Política de privacidad

La protección de sus datos personales es para nosotros un asunto importante. A continuación le informamos de manera detallada y transparente sobre qué datos tratamos al visitar este sitio web y al utilizar nuestro formulario de compra, con qué finalidades y sobre qué base jurídica se realiza este tratamiento, así como qué derechos le asisten.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y demás disposiciones en materia de protección de datos es:

Antonino Francesco Carbone, Zeppelinstraße 31 (Industriegebiet Metzer Wiesen), 66740 Saarlouis, Deutschland.

• Teléfono / WhatsApp: 0151 70 262 414
• Correo electrónico: info@automobil-galerie.de

El sitio web automobil-ankauf.de es el área de compra de Automobil-Galerie-SLS GmbH (Amtsgericht Saarbrücken, HRB 111796), cuyo administrador es el Sr. Carbone. Para cualquier pregunta relacionada con la protección de datos, puede dirigirse en todo momento directamente al responsable del tratamiento. No hemos designado un delegado de protección de datos externo, ya que no existe obligación legal de hacerlo.

2. Información general sobre el tratamiento de datos

Por principio, tratamos datos personales únicamente en la medida en que sea necesario para ofrecer un sitio web funcional y para tramitar su solicitud de compra. El tratamiento se realiza de conformidad con el RGPD y la Ley Federal Alemana de Protección de Datos (BDSG). No cedemos sus datos a terceros con fines publicitarios; sus datos nunca se venden.

Los «datos personales» son toda información relativa a una persona física identificada o identificable (p. ej., nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico).

3. Sus derechos como interesado

Frente al responsable del tratamiento, en relación con sus datos personales, le asisten los siguientes derechos:

• Derecho de acceso a los datos almacenados sobre su persona (art. 15 del RGPD)
• Derecho de rectificación de datos inexactos o incompletos (art. 16 del RGPD)
• Derecho de supresión de los datos almacenados por nosotros (art. 17 del RGPD), siempre que no existan obligaciones legales de conservación que lo impidan
• Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
• Derecho a la portabilidad de los datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica (art. 20 del RGPD)
• Derecho de oposición al tratamiento (art. 21 del RGPD, véase el punto 4)
• Derecho a revocar el consentimiento otorgado, con efectos para el futuro (art. 7, apdo. 3, del RGPD)
• Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos (art. 77 del RGPD)

Para ejercer sus derechos basta con una comunicación informal a los datos de contacto indicados anteriormente. La autoridad de control competente para nosotros es el Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken. Independientemente de ello, puede dirigirse también a la autoridad de control de su lugar de residencia habitual.

4. Derecho de oposición

En la medida en que tratemos datos personales sobre la base de intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD), usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento a dicho tratamiento por motivos relacionados con su situación particular. En tal caso, dejaremos de tratar los datos afectados, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

5. Alojamiento (hosting) y archivos de registro del servidor

Este sitio web se aloja en un servidor ubicado en un centro de datos en Alemania (proveedor de infraestructura: GHOSTnet GmbH). Cada vez que se accede al sitio web, el servidor registra automáticamente información técnicamente necesaria que transmite su navegador y que se almacena en los denominados archivos de registro del servidor (server log files):

• dirección IP truncada o anonimizada
• fecha y hora del acceso
• nombre y URL de la página consultada
• navegador y sistema operativo utilizados (user-agent)
• en su caso, la página visitada anteriormente (referrer)

Este tratamiento es necesario para la entrega del sitio web, para garantizar la seguridad y estabilidad del sistema, así como para la defensa frente a ataques. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento técnicamente correcto y seguro (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD). Los datos de registro se eliminan a más tardar transcurridos 14 días, salvo que un incidente de seguridad concreto requiera una conservación más prolongada.

6. Cifrado SSL/TLS

Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, este sitio web utiliza un cifrado SSL/TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por el prefijo «https://» en la barra de direcciones de su navegador. Cuando el cifrado está activo, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.

7. Formulario de compra y valoración

La función principal de este sitio web es la posibilidad de ofrecer su vehículo para su compra, sin compromiso. Cuando rellena y envía el formulario, tratamos los datos que nos facilita con el fin de examinar su solicitud, valorar su vehículo, presentarle una oferta de compra y ponernos en contacto con usted.

En particular, se tratan los siguientes datos:

• Datos del vehículo (p. ej., marca, modelo, HSN/TSN, primera matriculación, kilometraje, estado, equipamiento, número de identificación del vehículo/VIN, daños comunicados)
• Datos de contacto e identificación (nombre y apellidos, número de teléfono, en su caso dirección de correo electrónico, código postal y localidad de residencia)
• Su expectativa de precio y su mensaje opcional
• las fotografías del vehículo que suba voluntariamente

La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD (ejecución de medidas precontractuales y, en su caso, cumplimiento de un contrato de compra). Los datos de nombre, número de teléfono y localidad de residencia son necesarios para poder tramitar su solicitud; el resto de los datos son voluntarios. Su solicitud se almacena en nuestro sistema interno de tramitación y, además, se nos envía por correo electrónico (véase el punto 9).

8. Fotografías del vehículo subidas

Puede adjuntar opcionalmente a su solicitud fotografías de su vehículo. Tenga en cuenta que las fotografías pueden contener datos personales (p. ej., la matrícula oficial). Utilizamos estas fotografías exclusivamente para valorar su vehículo y tramitar su solicitud. Si desea evitar que la matrícula sea visible, puede difuminarla u ocultarla antes de subir la fotografía.

9. Envío de las solicitudes por correo electrónico

Para su tramitación ágil, la solicitud del formulario se envía además por correo electrónico a nuestro buzón. Para la recepción del correo electrónico utilizamos un servicio de correo de Google (Gmail, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). En este proceso, los datos contenidos en la solicitud pueden ser tratados en servidores de Google. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letras b y f, del RGPD (tramitación de su solicitud, así como nuestro interés legítimo en una comunicación por correo electrónico fiable). Una eventual transferencia a EE. UU. se realiza sobre la base de garantías adecuadas (EU-U.S. Data Privacy Framework o cláusulas contractuales tipo de la UE).

10. Contacto (teléfono, correo electrónico, WhatsApp)

Si se pone en contacto con nosotros por teléfono, correo electrónico o a través del enlace de contacto de WhatsApp, tratamos los datos que nos facilita para responder a su consulta. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD (en la medida en que su consulta se refiera a un contrato) o el art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD (interés legítimo en responder a las consultas). Tenga en cuenta lo siguiente: si utiliza el contacto por WhatsApp, se aplicarán además las disposiciones de protección de datos de WhatsApp Ireland Limited; no tenemos ninguna influencia sobre el tratamiento que se realice en dicho servicio. El mero acceso a nuestro sitio web no establece ninguna conexión con WhatsApp; esta solo se produce cuando usted hace clic activamente en el enlace de contacto.

11. Mapas (Google Maps): carga solo mediante activación

Para mostrar cómo llegar hasta nosotros, incorporamos un mapa del servicio Google Maps (Google Ireland Limited). Por motivos de protección de datos, el mapa no se carga automáticamente. En su lugar, verá inicialmente un marcador de posición (placeholder). Solo cuando haga clic activamente en él, prestando así su consentimiento, se cargará el mapa; en ese momento se transmitirá su dirección IP a Google y Google podrá instalar cookies. Es posible una transferencia a EE. UU. La base jurídica de esta carga posterior es su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a, del RGPD, en relación con el § 25, apdo. 1, TDDDG), que otorga al hacer clic y que puede revocar en cualquier momento con efectos para el futuro. Alternativamente, puede consultar la ruta en todo momento a través del botón «Planificar ruta», que le redirige a Google Maps.

12. Tipografías

Para una presentación uniforme utilizamos la tipografía «Plus Jakarta Sans». Esta se sirve exclusivamente de forma local desde nuestro propio servidor y no se carga, al acceder a la página, desde un proveedor externo (como Google Fonts). Por lo tanto, no se produce ninguna transmisión de sus datos a terceros.

13. Sin cookies, sin seguimiento (tracking)

Este sitio web no utiliza cookies con fines de análisis, marketing o seguimiento, ni incorpora servicios de análisis o seguimiento (como Google Analytics). No se realiza un seguimiento de su comportamiento a través de distintos sitios web.

Medición de conversiones de Google Ads (sin cookies): este sitio web utiliza la etiqueta de Google (gtag.js) de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) para medir si nuestros anuncios de Google generan solicitudes. La etiqueta funciona en modo sin consentimiento (Consent Mode): no se instalan cookies ni se utiliza la memoria del dispositivo. Google solo recibe señales técnicamente anonimizadas (p. ej., el ID de clic contenido en la URL del anuncio) para una medición agregada. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo). Más información: policies.google.com/privacy

Para mejorar la usabilidad, el formulario de compra guarda temporalmente sus datos introducidos de forma exclusivamente local en su navegador (Session Storage), a fin de que no se pierdan en caso de una recarga accidental de la página. Estos datos permanecen en su dispositivo, no se transmiten a nosotros ni a terceros, y se eliminan automáticamente en cuanto envía el formulario o cierra la pestaña del navegador.

14. Destinatarios de los datos y encargados del tratamiento

Dentro de nuestra empresa, solo tienen acceso a sus datos las personas que los necesitan para tramitar su solicitud. Además, contamos con proveedores de servicios cuidadosamente seleccionados que actúan como encargados del tratamiento y nos apoyan en la prestación de nuestros servicios (en particular, para el alojamiento y el correo electrónico). Con estos proveedores hemos celebrado, en la medida necesaria, contratos de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Una cesión de sus datos que vaya más allá de lo indicado solo se producirá si usted ha prestado su consentimiento, si es necesaria para la ejecución de un contrato o si estamos legalmente obligados a ello.

15. Transferencias a terceros países

El tratamiento de sus datos se realiza, por principio, dentro de la Unión Europea. En la medida en que, en casos concretos (por ejemplo, en el envío de correo electrónico o en el servicio de mapas cargado de forma activa), se transmitan datos a países fuera de la UE o del EEE —en particular, a EE. UU.—, ello solo se hará cuando existan garantías adecuadas en el sentido de los art. 44 y siguientes del RGPD (EU-U.S. Data Privacy Framework o cláusulas contractuales tipo de la UE) o sobre la base de su consentimiento expreso.

16. Plazo de conservación

Conservamos sus datos personales únicamente durante el tiempo necesario para los fines mencionados. Las solicitudes que no dan lugar a la celebración de un contrato se eliminan, a más tardar, 12 meses después del último contacto. Si se celebra un contrato de compra, conservamos la documentación relevante a efectos contractuales y fiscales dentro del marco de las obligaciones legales de conservación (en particular, 6 o 10 años conforme al § 257 HGB y al § 147 AO). Transcurridos estos plazos, los datos se eliminan.

17. Sin decisiones automatizadas

No se lleva a cabo ninguna decisión automatizada, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 del RGPD. La valoración de su vehículo y la decisión sobre una oferta de compra las realiza siempre una persona.

18. Seguridad de los datos

Adoptamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos frente a manipulaciones accidentales o intencionadas, pérdida, destrucción o el acceso de personas no autorizadas. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente conforme a la evolución tecnológica.

19. Vigencia y modificación de esta política de privacidad

Esta política de privacidad tiene fecha de julio de 2026. Debido al desarrollo continuo de nuestro sitio web o a modificaciones de los requisitos legales o normativos, puede resultar necesario adaptar esta política de privacidad. Puede consultar en todo momento la versión actualmente vigente en esta página.